Affirmative-Negative Question
This is a very common way to ask questions in Chinese. It is similar to English when we ask something like this, “Do you hear me or not?”, “Do you like it or not?”, “Is this expensive or not?”. When forming this type of question, we will first put a verb/adj in the positive, and then it will be followed by a negative form of the same verb/adj.
verb + bù + verb + (object) (Used in the present tense or the future tense) |
||
qù |
nǐ qù bù qù? ——>You go or not go? (Are you going or not? ) |
Note that this is one-word verb, so you can just apply to the structure as it is “verb + bù+ verb” |
qù zhōngguó | nǐ qù bù qù zhōngguó?——> You go to or not go to China? (Are you going to China or not?) 你去不去中国? |
Note that if you want to add an object after the verb such as qù + zhōngguó, chī + jiǎozi, etc., then you will use this structure “verb + bù + verb + object” |
xiǎng + verb(object) |
nǐ xiǎng bù xiǎng qù zhōngguó?——>You want or not want to go to China? (Do you want to go to China or not?) |
Note that if you have a modal verb (xiǎng or xǐhuan) in a sentence, then we normally use this structure: “modal verb + bù + modal verb + verb (object)” |
verb + méi + verb + (guò) + (object) |
||
chī zǎofàn |
Nǐ zuótiān chī méi chī zǎofàn?——>You yesterday have or not have eat breakfast? (Yesterday, did you eat breakfast or not?) |
|
qù zhōngguó |
Nǐ qù méi qù guò zhōngguó?——>You have or not have been to China? (Have you been to China or not?) |
Now, let’s look at how to ask questions with adjectives.
adjective + bù + adjective | |
guì | zhège ěrjī guì bù guì?——> This pair of earphones expensive or not expensive? (Is this pair of earphones expensive or not?) 这个耳机贵不贵? |
gāo | tā gāo bù gāo? ——> He tall or not tall? (Is he tall or not?) 他高不高? |
Note that when we are using this structure, we don’t need an intensifier. |
In Chinese, there are lots of two-character verbs and adjectives as well. When forming the two-character verb/adj questions with this structure, the structure is:
First Character of the Verb/Adj + bù + Two-Character Verb/Adj | |
verb - xǐhuān |
nǐ xǐ bù xǐhuān zhè tiáo qúnzi?——> You like or not like this dress? (Do you like this dress or not?) |
adj. - piàoliàng | zhè tiáo qúnzi piào bù piàoliàng?——> This dress is pretty or not pretty? (Is this dress pretty or not?) 这条裙子漂不漂亮? |
BONUS:
When using yǒu, since yǒu is negated with méi, we won’t use bù for affirmative-negative questions with yǒu. We can express current possession such as “Do you have dog or not” or verbs in the past such as “Did you go to China or not”.
Subject + yǒuméiyǒu + Object |
nǐ yǒuméiyǒu gǒu?——> Do you have or not have dog? (Do you have dogs or not?) |
Subject + yǒuméiyǒu + verb phrase |
Nǐ yǒuméiyǒu qù guò zhōngguó?——>You have or not have been to China? (Have you been to China or not?) 你有没有去过中国? |
Nǐ zuótiān yǒuméiyǒu chī zǎofàn?——>You yesterday have or not have eat breakfast? (Yesterday, did you eat breakfast or not?) 你昨天有没有吃早饭? |